Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
трепаться - tradução para português
трепаться
(развеваться) esvoaçar , agitar-se, tremular ; (изнашиваться) gastar-se, usar se ; {груб.} (говорить глупости, болтать) dar ao badalo, tagarelar
desenferrujar a língua
трепаться (т.е. болтать)
desenferrujar a língua
трепаться (т. е. болтать)
Definição
трепаться
1. Быть в движении, колебаться, трепыхаться (·разг. ). Флажки треплются в воздухе. "Недобитая птица перестала бы трепаться в ягдташе." Л.Толстой.
2. О чем-нибудь длинном: волочиться, ползти, покрываясь пылью, грязью (·прост. ). Подол треплется по земле.
3. (·совер. потрепаться). Портиться, приходить в негодный вид от небрежного обращения, небрежной носки (·разг. ). Обувь треплется. Книги треплются.
4. Ходить куда-нибудь (·прост. ·фам. ). "Рады будут себе и юбки стирать и по грязи на рынок трепаться." А.Островский.
| Ходить, шляться, шататься, околачиваться (преим. без дела; ·прост. ·вульг. ·неод. ). "Где он треплется по целым дням. Старший долго трепался по разным провинциальным труппам и пропал без вести." Григорович.
5. перен., с кем-чем. Проводить время вместе, быть в дружеских или интимных отношениях (·прост. ·вульг. ). Целый год с ней трепался.
6. перен. Делать что-нибудь зря, без толку, валять дурака, говорить глупости (·прост. ·вульг. ). Брось трепаться!
Exemplos do corpo de texto para трепаться
1. Основное внимание уделяется умению трепаться - как депутату.
2. Не мужское это занятие - трепаться, подумал петух.
3. Очередная записка была такого содержания: "Кончай трепаться.
4. Талантливо трепаться три часа кряду - тоже искусство.
5. Так зачем трепаться о повышении рождаемости с экрана телевизора?